Originally published by The Paper on November 15, 2026, as an authorized excerpt from a book by Alicia Simmonds.
In 1825, Sarah Cox brought a breach-of-promise suit against Captain John Payne in colonial Sydney. Letters exchanged during their courtship became evidence in a dispute over whether Payne had promised to marry her and whether Cox had released him from that promise.
Cox’s lawyer, William Charles Wentworth, argued that Payne had broken his commitment and harmed her reputation. Payne’s lawyer challenged the extent of her loss and questioned her conduct. The jury awarded Cox £100 in damages, including legal costs.

The case is more than a record of a failed courtship. In Simmonds’s account, it shows how marriage promises were subject to family scrutiny, public judgment and legal enforcement in early colonial New South Wales. It also exposes an unequal standard: Cox won her case, but later faced social exclusion after having children with Wentworth before they married in 1829.
This account is drawn from Simmonds’s Love Letters as Court Evidence: An Intimate History of Love and Law, translated into Chinese by Li Yao and published by SDX Joint Publishing Company in September 2026. The Paper published the excerpt with permission; its notes were omitted and its Chinese headline was set by the editors.
Source: m.thepaper.cn (originally published 2026-11-15 08:52 UTC+8)
